Today we had Church for the first time in Shonan at a venue called "Live館." It was a good opportunity to meet some people living near that area. The funny thing was that our original plan was to just do an acoustic only church service outside on the beach. The reason why? cuz we couldnt book our usual venue or other options in Yokohama. But! It worked out well. Maybe part of the reason was that its Summer time and God wanted us to have a beach BBQ right after church. So what did we do? We had a beach BBQ!
For me personally it was a good trip. Got to finally swim for the first time this season and go all out. Playin in those waves really knocked the wind out of me though. Also both of my calves cramped up so bad I had to just stop and sit dead in the water twice. Acutally, one was from being tackled by Jed and that left a gross scrape on my knee. It didnt hurt, but blood was everywhere. I think I may have attracted some sharks. I didnt get to take many pictures since I was too busy enjoying everything I could.
Todays experience: Beautiful weather, good food, good people, some fun in the sun with a few minor complications with getting the wind knocked out of me and losing some blood. Overall, today was a good day.
今日は湘南でチャーチを初めてしました。ライブ館と言うホールで出来ました。その辺りに住んでる人といい触れ合い機会だと思いました。でも、本来はビーチで教会をするつもりでした。何でですか？実はね、横浜の普通の場所で予約できなかった。でも、うまく行ったと思います。何でうまく行ったのかな。教会の後でビーチBBQをやりなさいと言う願いがあったかもしれない。神様からの命令。それで私たちは何をしましたの？ビーチでBBQをしたした！
僕にとっていい日だとおもいました。久しぶりに海に泳いだり勢いで遊んだりチャンスでした。でも、波で遊びながら疲れちゃった。足のカーフが引きつられちゃったり、ジェッドに取り組まれちゃったりしました。ひざから血が良く出た。そんなに痛くはなかったけど色んな人をびっくりしてた。写真はあまりとれなかったがいっぱい遊びができました。
今日の感想：今日はいい天気で、いい食べ物食べたり、いい人と遊んだり、楽しい事ができました。けがもしちゃったがそれに負けないで遊びを続けました。
