Now my arms wont feel like falling off whenever I carry this thing.
First time I ever ordered anything from amazon.jp too. Thank you Mon-c!
Friday, December 27, 2013
Christmas Again!
Yay! I finally got my long awaited banjo travel case!
Now my arms wont feel like falling off whenever I carry this thing.
First time I ever ordered anything from amazon.jp too. Thank you Mon-c!
Now my arms wont feel like falling off whenever I carry this thing.
First time I ever ordered anything from amazon.jp too. Thank you Mon-c!
Tuesday, December 24, 2013
メリークリスマス！
Merry Christmas!!!
Christmas and Thanksgiving are few times when I actually wish I could visit home to be with my friends and family. My last two Christmas experiences in Japan have been pretty nice, but nothing like it was back home. Nothing measures up to having your family with you. クリスマスとサンクスギビングのころはアメリカに住んでる家族と友達に会いたくなるシーズンだ。今年のクリスマスは日本で三回目。前のクリスマスはそんなに寂しくなかった、実はクリスマスを祝いする友達がいてラッキー。楽しかったが、アメリカのクリスマスと全然違う感じだった。やっぱいり、家族と緒にいるのは何より最高！
However, this year God has blessed me with a huge Yokohama church family. This year he has given me a new life which I could have never imagined having here. In fact when I first came to this country, I almost wanted nothing to do with "missions." But after walking away from God's family many times over, I realized that emptiness that comes when you put yourself at the center of everything.
だが、今年、僕が神様に大きい浜ファミリに祝福された。想像できなかった素晴しい人生用意してくれた。来日のころ、『ミッション』の活動と関係したくなかったのに。でも、何回も神様の家族から離れて聖書を読まなくなったりして、自分のためばかりの考えをしったりして、僕の心は本当に空っぽいと気付いた。
It took me over a year and half of coming to church and being asked to do the simple task of journaling to finally get up and do it. Ive been slowly changing things in my life over the past year but its only been a month since consistently journaling. Reading a little bit of the word and writing down some key points.. a little bit every day. The way I see things have changed so much.
教会に来てジャーナルするのを提案されてたのに、一年半が経った。その間私の人生がだんだん変わってました。でも、もう一か月、毎日ジャーなリングしてから私のアウトルックがすごい変わってます。聖書を読んだり、キーポイントを書いたりして、一年半前の自分は本当に違う。
I love my life but im learning to be willing to sacrifice if it will help someone else. Im learning to find joy in the most mediocre things. Im starting to remember what its like to be a kid for Christmas once again. There is no other way. This is the path I have chosen.
今の人生が大好きだけど他の人を助けるためにサクリファイスするのを学んでる。簡単な物に喜びを見つけるのも学んでる。クリスマスシーズンの子供の喜びをもう一回感じてます。他の道はない。この道を選びました。
I love my being in Gods family.
I wish you all who read this a very very Merry Christmas!
Christmas and Thanksgiving are few times when I actually wish I could visit home to be with my friends and family. My last two Christmas experiences in Japan have been pretty nice, but nothing like it was back home. Nothing measures up to having your family with you. クリスマスとサンクスギビングのころはアメリカに住んでる家族と友達に会いたくなるシーズンだ。今年のクリスマスは日本で三回目。前のクリスマスはそんなに寂しくなかった、実はクリスマスを祝いする友達がいてラッキー。楽しかったが、アメリカのクリスマスと全然違う感じだった。やっぱいり、家族と緒にいるのは何より最高！
However, this year God has blessed me with a huge Yokohama church family. This year he has given me a new life which I could have never imagined having here. In fact when I first came to this country, I almost wanted nothing to do with "missions." But after walking away from God's family many times over, I realized that emptiness that comes when you put yourself at the center of everything.
だが、今年、僕が神様に大きい浜ファミリに祝福された。想像できなかった素晴しい人生用意してくれた。来日のころ、『ミッション』の活動と関係したくなかったのに。でも、何回も神様の家族から離れて聖書を読まなくなったりして、自分のためばかりの考えをしったりして、僕の心は本当に空っぽいと気付いた。
It took me over a year and half of coming to church and being asked to do the simple task of journaling to finally get up and do it. Ive been slowly changing things in my life over the past year but its only been a month since consistently journaling. Reading a little bit of the word and writing down some key points.. a little bit every day. The way I see things have changed so much.
教会に来てジャーナルするのを提案されてたのに、一年半が経った。その間私の人生がだんだん変わってました。でも、もう一か月、毎日ジャーなリングしてから私のアウトルックがすごい変わってます。聖書を読んだり、キーポイントを書いたりして、一年半前の自分は本当に違う。
I love my life but im learning to be willing to sacrifice if it will help someone else. Im learning to find joy in the most mediocre things. Im starting to remember what its like to be a kid for Christmas once again. There is no other way. This is the path I have chosen.
今の人生が大好きだけど他の人を助けるためにサクリファイスするのを学んでる。簡単な物に喜びを見つけるのも学んでる。クリスマスシーズンの子供の喜びをもう一回感じてます。他の道はない。この道を選びました。
I wish you all who read this a very very Merry Christmas!
Remix is getting crazier.
Subscribe to:
Posts (Atom)